여성이 인류를 달로 보냈다
『호모 아스트로룸』 연재
이런 코어 로프 메모리는 여성 노동자들이 0과 1의 나열을 한 땀 한 땀 실로 꿰매서 만들었다. 즉, 달 탐사의 성공 여부는 여성 노동자들의 손가락 끝에 달려 있었다. (2019. 05. 13)
ⓒ NASA 마거릿 해밀턴
마거릿 해밀턴이라는 매사추세츠공과대학의 젊은 여성 프로그래머가 있었다. 해밀턴은 ‘소프트웨어’라는 말조차 없던 시절에 어떤 혁신적인 소프트웨어를 개발했다. 이는 아폴로 11호를 착륙 직전에 발생했던 위기에서 구했다.
해밀턴은 MIT의 계기연구소Instrumentation Laboratory(현 드레이퍼연구소Draper Laboratory)가 ‘달에 사람을 보내기 위한 컴퓨터’를 개발하고 있다는 이야기를 들었다. 해밀턴은 그곳에서 아폴로 유도 컴퓨터의 소프트웨어 개발을 담당하게 됐다. 아폴로 유도 컴퓨터는 MIT가 개발한 컴퓨터로, 우주를 비행한 최초의 디지털컴퓨터 중 하나다. 아폴로 유도 컴퓨터의 계산 속도는 우리가 쓰는 스마트폰의 1000분의 1에도 미치지 못했지만, 당시로서는 혁신적인 기술의 결정체였다.
비록 크기는 작았지만, 아폴로 유도 컴퓨터는 절대적인 신뢰성이 있어야 했다. ‘오류가 생겨서 데이터가 날아가는’ 등의 사태가 절대 일어나면 안 되었다. 이는 우주 비행사의 죽음으로 이어질 수 있기 때문이었다. 그래서 아폴로 유도 컴퓨터의 프로그램과 데이터를 저장하는 기억장치인 롬read only memory, ROM은 절대 데이터가 사라지지 않게끔 되어 있었다. 데이터를 말 그대로 ‘꿰매 놓았기’ 때문이다. 무슨 말이냐면, 이 롬은 ‘코어 로프 메모리core rope memory’라고 해서 수많은 고리와 전선으로 이루어져 있었다. 전선이 고리를 통과하면 1을 뜻하고, 통과하지 않으면 0을 뜻한다. 따라서 한 번 꿰매 놓으면 데이터는 절대 바뀌지 않는다.
이런 코어 로프 메모리는 여성 노동자들이 0과 1의 나열을 한 땀 한 땀 실로 꿰매서 만들었다. 즉, 달 탐사의 성공 여부는 여성 노동자들의 손가락 끝에 달려 있었다.
-
호모 아스트로룸오노 마사히로 저/이인호 역 | arte(아르테)
이 친절하고 호기심 넘치는 이야기꾼은 우주탐사 역사의 첫 장부터 아직 빈 종이로 남아 있는 미래의 우주탐사까지, 그 서사를 극적으로 그려 낸다.
‘대한민국 No.1 문화웹진’ YES24 채널예스
- [기사] 전지적 환자 시점으로 우울증을 이야기하다
- [기사] 츤도쿠(積ん読)의 은신처 니은서점
- [기사] 최무성의 콧대 : 말 없이도 웅변하는
- [기사] 디테일의 발견
- 글 | 오노 마사히로
-
-
호모 아스트로룸
<오노 마사히로> 저/<이인호> 역 15,300원(10%
+ 5%
)
우주를 생각하면 떠오르는 건 뭘까? 암흑물질과 우주배경복사? 아니면 영화 [그래비티]에서 봤던 희고 둔한 우주복 안에서 숨을 몰아쉬는 우주 비행사와 좁은 우주선 창밖으로 새까맣게 보이는 텅 빈 우주 공간의 모습? CG로 만들어진 우주의 모습 속에 스스로를 대입하는 것보다, 암흑물질과 우주배경복사를 이해하는 나를 ..
-
+ 5%
)
PYCHYESWEB03