메이저 놀이터

[해외로 간 한국문학 특집] 어제와 내일 사이의 K-LIT

<월간 채널예스> 2021년 4월호

  • 페이스북
  • 트위터
  • 복사

한국문학의 해외 문학상 수상(노미네이트 포함)과 해외 언론 게재 소식을 담은 연대기 (2021.04.07)


2012년


『엄마를 부탁해』 신경숙 

•맨아시아 문학상




『전 세계의 쓰레기여 단결하라』 김혜순

•루시엔 스트릭 번역상



2013년


『바리데기』 황석영

•프랑스 『르몽드』, 『리베라시옹』 작품 소개




『아무도 편지하지 않다』 장은진

•영국 『가디언』 서평



2014년


『달려라 아비』 김애란

•프랑스 주목받지 못한 작품상



『어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고』 신경숙

•미국 『뉴욕 타임스』 서평



2015년


『카스테라』 박민규

•일본 번역대상


『철수』 배수아

•PEN 번역상


『7년의 밤』 정유정

•독일 『차이트』 베스트 추리소설



2016년

『채식주의자』 한강

•맨부커 국제상, 산 클레멘테 문학상(2018)

•영국 『가디언』 외 400여 회 게재



『오래된 정원』『개밥바라기별』 황석영

•프랑스 『르몽드』 인터뷰



『홍길동전』 허균

•미국 『워싱턴 포스트』 서평



2017년


『소년이 온다』 한강

•말라파르테상


『흰』 한강

•맨부커 국제상 노미네이트



『별을 스치는 바람』 이정명

•프레미오 셀레치오네 반카렐라상



『낯익은 세상』 황석영

•영국 『가디언』, 미국 『텔라그라프』 외 작품 소개



2018년


『해질 무렵』 황석영

•에밀 기메 아시아 문학상

•맨부커 국제상 노미네이트(2019)



『살인자의 기억법』 김영하

•일본번역대상

• 독일 독립출판사 문학상, 독일 추리문학상 국제 부문(2020)

• 영국 『가디언』, 스위스 『데르 번드』 외 게재


 

『홀』 편혜영

•셜리잭슨상


『방각본 살인사건』 김탁환

•카멜레온 문학상



『종의 기원』 정유정

미국 NBC <투나잇쇼> 여름휴가 추천 도서



『이태준 단편선집』 이태준

•미국 『월스트리트 저널』 서평



『잽』 김언수

•프랑스 『리베라시옹』 작품 소개



『죽음의 자서전』 김혜순

•그리핀 시문학상 국제 부문, 루시엔 스트릭 번역상




『82년생 김지영』 조남주

•미국 『뉴욕 리뷰 오브 북스』 서평

•스페인 『엘 파이스』 작품 소개

•미국도서상 번역문학 부문 노미네이트(2020)

•영국 『가디언』, 프랑스 『르피가로』, 미국 『타임』 외 게재(2020)

•독일 라디오 <도이칠란드풍크 쿨투어> 서평 및 작품 소개(2021)



『설계자들』 김언수

•미국 『워싱턴 포스트』 서평

•영국 『가디언』 서평



2020년


『아몬드』 손원평

•일본서점대상 번역소설 부문

•미국 CNN 외 작품 소개


『풀』 김금숙

•하비상 최우수 국제도서 부문

•아이스너 어워즈 작가상 외 노미네이트

•영국 『가디언』 2019 최고의 그래픽노블로 소개




『히스테리아』 김이듬

•전미번역상

•미국 루시엔 스트릭 번역상


『밤의 여행자들』  윤고은

•영국 『가디언』, 『스펙테이터』 외 작품 소개



『푸른 수염의 첫 번째 아내』 하성란

•미국 『퍼블리셔스 위클리』 작품 소개


한국문학의 해외 문학상 수상(노미네이트 포함)과 해외 언론 게재 소식을 담은 연대기입니다. 한국 현대문학이 본격적으로 주목받기 시작한 2012년을 기점으로 2021년 3월까지의 기록이며, 한국문학번역원의 자료를 기반으로 정리했습니다.



추천기사





‘대한민국 No.1 문화웹진’ 예스24 채널예스

이 기사가 마음에 드셨다면 아래 SNS 버튼을 눌러 추천해주세요.

독자 리뷰

(0개)

  • 독자 의견 이벤트

채널예스 독자 리뷰 혜택 안내

닫기

부분 인원 혜택 (YES포인트)
댓글왕 1 30,000원
우수 댓글상 11 10,000원
노력상 12 5,000원
 등록
더보기

글 | 정다운, 문일완

오늘의 책

AI, 전혀 다른 세상의 시작일까

유발 하라리의 신작. 호모 사피엔스를 있게 한 원동력으로 '허구'를 꼽은 저자의 관점이 이번 책에서도 이어진다. 정보란 진실의 문제라기보다 연결과 관련 있다고 보는 그는 생성형 AI로 상징되는 새로운 정보 기술이 초래할 영향을 분석했다. 변화는 이미 시작되었다.

한국 문학의 지평을 더욱 넓혀 줄 이야기

등단 후 10년 이상 활동한 작가들이 1년간 발표한 단편소설 중 가장 독보적인 작품을 뽑아 선보이는 김승옥문학상. 2024년에는 조경란 작가의 「그들」을 포함한 총 일곱 편의 작품을 실었다. 우리가 기억해야 할 이름들과 다채로운 이야기들이 한 권에 모두 담겨 있다.

주목받는 수익형 콘텐츠의 비밀

소셜 마케팅 전문가 게리 바이너척의 최신작. SNS 마케팅이 필수인 시대, 소셜 플랫폼의 진화와 수익을 창출할 수 있는 콘텐츠 제작을 위한 6단계 마케팅 전략을 소개한다. 광고를 하지 않아도, 팔로워 수가 적어도 당신의 콘텐츠는 사람들의 이목을 집중시킬 수 있다.

삶의 끝자락에서 발견한 생의 의미

서른둘 젊은 호스피스 간호사의 에세이. 환자들의 마지막 여정을 함께하며 겪고 느낀 경험을 전한다. 죽음을 앞둔 이들과 나눈 이야기는 지금 이순간 우리가 간직하고 살아야 할 마음은 무엇일지 되묻게 한다. 기꺼이 놓아주는 것의 의미, 사랑을 통해 생의 마지막을 돕는 진정한 치유의 기록을 담은 책.


PYCHYESWEB02